Granada · España
Plaza Larga y Arco de las Pesas
Guía práctica de la Plaza Larga y el Arco de las Pesas en el Albaicín de Granada: el mercado del barrio, las pesas falsas colgadas en la puerta zirí, a qué hora ir y qué terrazas evitar.
Si San Nicolás es el Albaicín de los turistas, la Plaza Larga es el de los vecinos. Quince minutos bastan, y no te vayas sin mirar hacia arriba dentro del arco.
La Plaza Larga es la plaza de mercado del Albaicín alto: pequeña, irregular y empedrada, con puestos de verduras entre semana, tiendas de barrio y terrazas. En su lado oeste está el Arco de las Pesas, una puerta del siglo XI de la antigua muralla zirí. Es el sitio del barrio donde todavía se ve la vida de los vecinos.
Nuestra experiencia
Pasamos el jueves 21 de mayo, en la subida de la tarde. Salimos a las 16:10 por la Cuesta del Chapiz, cuando el sol ya bajaba detrás de la loma y las callejuelas estaban en sombra. En la plaza cruzamos el Arco de las Pesas, con sus pesas falsas colgadas, y seguimos hacia la iglesia de San Salvador y el Palacio de Dar al-Horra, camino del Mirador de San Nicolás. Toda la ruta está en nuestra guía del Albaicín y en nuestro día de la Alhambra.
Un poco de historia
En árabe la plaza se llamaba Rahbat al-Ziyada, la plaza del ensanche. Estaba dentro de la Alcazaba Cadima, la ciudadela zirí del siglo XI, cuando esta colina era el centro de Granada, antes de que los nazaríes se instalaran en la Alhambra. Era el mercado de la ciudadela, con carniceros, fruteros y pescaderos.
El arco era la puerta principal de esa muralla, la Cerca Real, hacia el barrio que crecía afuera. Los musulmanes la llamaban Bab al-Ziyada. El nombre de Arco de las Pesas llegó después de la guerra de los moriscos de finales del siglo XVI, cuando la plaza repoblada se volvió el centro del nuevo Albaicín cristiano: los inspectores del mercado confiscaban las pesas trucadas de los comerciantes y las exhibían en la puerta como escarmiento. La plaza pasó a llamarse El Ensanche, traducción literal del nombre árabe, y con el tiempo se quedó en Plaza Larga por su forma alargada.
Lo honesto
Está en la ruta de todos los grupos que suben a los miradores, los precios de terraza han subido y algunas tiendas de siempre ahora venden recuerdos. Aun así la plaza sigue funcionando para los vecinos, y entre semana a media tarde suele estar en su momento tranquilo.
Qué ver, en orden
-
La plaza
Irregular y alargada, en forma de T, con casas encaladas de dos a cuatro pisos y algunos aleros mudéjares de madera.
-
Los puestos y las tiendas del barrio
Entre semana por la mañana se ponen puestos de verduras en el lado norte. Alrededor hay carnicería, tienda de abarrotes y pescadería para los vecinos.
-
El Arco de las Pesas
La Puerta Nueva de la muralla zirí del siglo XI, en el lado oeste. Es de las primeras puertas en recodo de la arquitectura hispanomusulmana: el pasillo dobla en ángulo recto para frenar a un jinete.
-
Las pesas colgadas
Dentro del pasaje, en lo alto, cuelgan de clavos de hierro unas pesas ennegrecidas: las pesas falsas que confiscaban a los comerciantes tramposos. Casi todos pasan sin verlas.
-
La cara interior del arco
Cruza, voltea y mira: el lado de adentro está más decorado que el de afuera.
-
La fuentecita bajo la parra
Una pequeña fuente de azulejos en el lado sur, bajo un emparrado. Es fácil pasarla de largo.
Consejos que nos hubiera gustado saber
Consejos
- En las terrazas el café puede costar más del doble que en la barra. Mira la columna de precios de terraza antes de sentarte, o pide adentro.
- Bar Aixa, en el lado norte, es el que recomiendan las reseñas recientes como opción de barrio; el restaurante turístico de la plaza tiene reseñas malas.
- Los puestos de la mañana solo aceptan efectivo. Lleva billetes pequeños.
- De noche la plaza se vacía temprano: no es zona para salir.
Sí, hazlo
- Sube después de las 16:00, cuando las callejuelas del Albaicín ya están en sombra.
- Pasa por el arco, detente en el codo y mira hacia arriba.
- Pon la bolsa en las piernas o entre los pies, nunca colgada de la silla.
Mejor no
- No pidas paella en las terrazas: no es un plato de Granada y la de 15 € es recalentada.
- No aceptes la ramita de romero ni firmes peticiones con portapapeles.
- No pagues al fotógrafo que ofrece una "foto romántica" bajo el arco.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Arco de las Pesas?
Una puerta del siglo XI de la muralla zirí del Albaicín, también llamada Puerta Nueva. Su nombre viene de las pesas falsas que se colgaban ahí después de la conquista cristiana.
¿Cuándo hay mercado en la Plaza Larga?
Entre semana por la mañana hay puestos de verduras. Los sábados de 10:00 a 15:00 se pone un mercado más grande de flores, fruta, pan y quesos.
¿Cuánto tiempo se necesita?
Unos 15 minutos para la plaza y el arco. Con un café en la barra, media hora.
¿Está cerca del Mirador de San Nicolás?
Sí, a unos diez minutos caminando.