Cascais · Portugal
Cascais
Guía práctica de Cascais en medio día: la marina, la Praia dos Pescadores, la Cidadela, la Boca do Inferno, la historia de espías de la Segunda Guerra y el tren de vuelta a Lisboa por la costa.
Como parada corta al final de un día en Sintra, sí. Como excursión propia, vale la pena si tienes cuatro días o más en Lisboa: es un pueblo bonito y pulido, ya no un pueblo de pescadores.
Cascais era un pueblo de pescadores en la boca del Tajo, a 30 km al oeste de Lisboa, hasta que en 1870 el rey Luís I lo escogió para sus veranos. Hoy es el centro de lo que llaman la Riviera portuguesa: una marina de yates, playas chicas, casas blancas y de colores pastel y calles empedradas casi planas. Es pulido y bastante caro, y eso divide opiniones.
Nuestra experiencia
Cascais fue la última parada de nuestro tour de Sintra (día 4). Salimos de Cabo da Roca a las 15:30, bajamos por la carretera costera del Guincho y a las 15:55 estábamos en el pueblo, con 45 minutos. A las 16:40 la furgoneta salió de vuelta a Lisboa por Estoril.
Sabíamos que 45 minutos es probar el pueblo, no conocerlo. El plan fue sencillo: caminar la Praia dos Pescadores y la marina, y comprar una bola de berlim en una pastelería. Lo aceptamos porque el día ya tenía Sintra entera, y nuestras notas eran claras: Cascais pide de cuatro a seis horas.
Qué cabe en 45 minutos
Desde la Praça 5 de Outubro, cruza a la Praia dos Pescadores y camina unos cinco minutos hacia el oeste por la orilla hasta la marina. Regresa por la Rua Frederico Arouca, la calle peatonal, y entra a una pastelería: son cinco minutos más. Las murallas de la Cidadela se ven desde el puerto. La Boca do Inferno no cabe.
Si vuelves con más tiempo
Con medio día suma la Boca do Inferno, que impresiona más con el mar de invierno; la Cidadela, con el palacio real y las galerías gratis; la Casa das Histórias Paula Rego, el museo de la pintora más conocida de Portugal, en un edificio rojo de Eduardo Souto de Moura, por 3 €; y el paseo de 3 km hasta Estoril para el atardecer. Para comer lejos del precio de la marina, nuestras notas recomendaban Mar do Inferno, en los acantilados de la Boca do Inferno.
Qué comer y dónde
La bola de berlim es un buñuelo relleno de crema de huevo y pasado por azúcar, y en Cascais presumen la suya. En la playa la venden ambulantes con neveras; no es estafa, pero la calidad varía, y en las pastelerías como Sacolinha o A Bijou cuesta unos 2 € menos. Los restaurantes de la marina cobran la vista: Baía do Peixe es el que más aparece en las quejas de 2026.
Moverse y volver a Lisboa
El centro se recorre a pie. Para volver a Lisboa por tu cuenta, el tren sale de la estación de Cascais hacia Cais do Sodré cada 20 minutos más o menos, de las 5:30 a la 1:30, y tarda 40 minutos por la costa, pasando por Estoril, Carcavelos y Belém, donde quedan la Torre de Belém y los Jerónimos. Entre Sintra y Cascais no hay tren: son líneas distintas que terminan en Lisboa.
Un poco de historia
La Cidadela empezó como una torre de 1488 y en 1594 creció hasta la fortaleza triangular que se ve hoy. En 1870 Luís I convirtió la casa del gobernador en residencia de verano, y en 1878 se encendieron ahí las primeras luces eléctricas de Portugal. Su hijo, Carlos I, montó dentro el primer laboratorio de biología marina del país. El tren a Lisboa llegó en 1889, y la época real terminó con el regicidio de 1908.
Durante la Segunda Guerra Mundial, con Portugal neutral, Cascais y Estoril se llenaron de reyes en el exilio, espías de los dos bandos y refugiados: más de un millón de personas pasaron por Portugal camino de América. Los aliados preferían el Hotel Palácio de Estoril; el Eje, el Hotel do Parque, justo al lado. Ian Fleming estuvo ahí en 1941, y de esas noches en el Casino Estoril salió Casino Royale.
Qué ver, en orden
-
Praça 5 de Outubro
La plaza del ayuntamiento, donde suelen dejar las furgonetas de tour. En la oficina de turismo hay baños gratis.
-
Praia dos Pescadores
La playa del centro, de unos 200 metros, con barcas de pescadores varadas en la arena y el ayuntamiento detrás. Es la vista más fotografiada del pueblo.
-
Praia da Rainha
Una playita escondida entre la de los Pescadores y la marina. Se llama así porque ahí se bañaba la reina Amélia.
-
La marina
Unos 650 amarres para yates, abierta en 1999. Es la mejor foto de las casas de colores con los barcos delante; los restaurantes de la orilla cobran la vista.
-
La Cidadela
La fortaleza del cabo, de 1488 a 1594. Dentro están el palacio de verano de Luís I, restaurado en 2011 (unos 4 €), un hotel y galerías de arte gratis. Si llueve, es el mejor refugio.
-
Rua Frederico Arouca
La calle peatonal de tiendas y pastelerías. Es el camino de vuelta natural desde la marina.
-
Boca do Inferno
Una cueva marina hundida donde rompen las olas, a 2 km al oeste, unos 20 minutos a pie por la avenida Rei Humberto II. Gratis y abierta siempre. Quédate en las plataformas.
-
El paseo marítimo a Estoril
Tres kilómetros junto al mar hasta Estoril, unos 45 minutos a pie. Es el paseo para el atardecer.
Consejos que nos hubiera gustado saber
Consejos
- La bola de berlim es un buñuelo relleno de crema de huevo. Las pastelerías que teníamos anotadas eran Sacolinha, en la Avenida Valbom, y A Bijou de Cascais.
- En 45 minutos no cabe la Boca do Inferno: son unos 20 minutos a pie en cada dirección. Guárdala para una visita más larga.
- El tren de vuelta a Lisboa para en Estoril, Carcavelos y Belém, así que puedes combinar Cascais con una tarde en Belém.
- Si llueve, las galerías de la Cidadela son gratis y cubiertas.
Sí, hazlo
- Para comer, aléjate dos o tres calles de la marina: el mismo plato cuesta de 25 a 35 % menos.
- Si contratas un paseo en barco en la marina, pide ver la licencia de transporte marítimo turístico antes de pagar.
- Lleva una chaqueta ligera: la brisa del mar enfría aunque Lisboa esté caliente.
- En la Boca do Inferno, quédate detrás de las barandas. Ha habido muertes por pasarlas.
Mejor no
- No comas en los restaurantes de primera línea de la marina: pagas la vista, no la comida.
- No pagues el tour en tuk-tuk por el pueblo, de 15 a 25 € por persona: el centro se camina en el mismo tiempo.
- No aceptes a los fotógrafos que se ofrecen en la Boca do Inferno: después piden de 40 a 60 €.
- No compres "tours de espías" o de *Casino Royale* a guías que te abordan en la calle.
- No veas fado en Cascais: guárdalo para Alfama o Mouraria, en Lisboa.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo se necesita para Cascais?
Con 45 minutos ves la playa, la marina y una pastelería, que fue lo que hicimos en nuestro tour. Para el pueblo completo, con la Cidadela, la Boca do Inferno y el paseo a Estoril, calcula de 4 a 6 horas.
¿Cómo llego a Cascais desde Lisboa?
En el tren de la línea de Cascais desde Cais do Sodré, cada 20 minutos más o menos, en 40 minutos. Cuesta 2,55 € con la tarjeta Navegante o es gratis con la Lisboa Card.
¿Se puede ir de Sintra a Cascais en un día?
Sí. No hay tren entre los dos, pero el bus 1253 los une pasando por Cabo da Roca, y casi todos los tours de Sintra terminan en Cascais. El nuestro llegó a las 15:55, después del cabo.
¿Qué alcanzas a ver en una parada de 45 minutos?
La Praia dos Pescadores, la marina, la Rua Frederico Arouca con una pastelería y las murallas de la Cidadela desde el puerto. Nada más, y está bien así.
¿Qué tiene que ver Cascais con James Bond?
En 1941 Ian Fleming, de la inteligencia naval británica, se hospedó en el Hotel Palácio de Estoril y siguió al agente doble Dusko Popov hasta el Casino Estoril. Esa partida de bacará la reescribió en *Casino Royale*, la primera novela de Bond.
¿Qué comer en Cascais?
Una bola de berlim de pastelería, como Sacolinha o A Bijou. Para una comida de verdad, a dos o tres calles de la marina, o Mar do Inferno, junto a la Boca do Inferno.